Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

appena percettibile

См. также в других словарях:

  • percettibile — per·cet·tì·bi·le agg. CO che può essere percepito, spec. con i sensi: una sfumatura di colore, un movimento appena percettibile; un suono non percettibile dall orecchio umano Sinonimi: avvertibile, distinguibile, percepibile. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • percettibile — /pertʃe t:ibile/ agg. [dal lat. tardo perceptibĭlis, der. di perceptus, part. pass. di percipĕre percepire ]. [che può essere percepito, avvertito, distinto: un suono appena p. ; oggetto non p. a occhio nudo ] ▶◀ avvertibile, distinguibile,… …   Enciclopedia Italiana

  • sottopelle — sot·to·pèl·le avv., agg.inv. CO 1. avv., appena sotto la pelle, in modo da essere visibile sotto la pelle | fig., in modo appena percettibile 2. agg.inv., fig., appena avvertibile: emozioni sottopelle {{line}} {{/line}} DATA: av. 1884. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • barlume — bar·lù·me s.m. CO 1. luce fioca, incerta: un barlume illuminava la grotta Sinonimi: baluginio, chiarore, lume. 2. fig., minima quantità, segno, accenno, parvenza appena percettibile: un barlume d intelligenza, un barlume di speranza Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • leggero — leg·gè·ro agg., avv., s.m. FO 1a. agg., che pesa poco, in assoluto o in relazione ad altri termini di paragone: carico leggero, valigia leggera, Mario è più leggero di me; leggero come una piuma, come una foglia, molto leggero | aria leggera, che …   Dizionario italiano

  • sfumatamente — sfu·ma·ta·mén·te avv. BU 1. in modo sfumato, senza decisi passaggi di colore 2. fig., in modo vago, indefinito | in modo appena percettibile, lievemente {{line}} {{/line}} DATA: 1550 …   Dizionario italiano

  • sfumatura — sfu·ma·tù·ra s.f. AU 1a. passaggio graduale da un colore a un altro o da un tono a un altro dello stesso colore Sinonimi: gradazione, 1grado, nuance, 1punto, 1tono. 1b. ciascuna delle varie tonalità di un determinato colore: una sfumatura di… …   Dizionario italiano

  • sotteso — sot·té·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sottendere 2. agg. TS geom. di arco di curva, che ha gli estremi uniti da un segmento rettilineo 3. agg. CO fig., che rivela in maniera appena percettibile ma evidente: sorriso sotteso di malinconia… …   Dizionario italiano

  • sottovoce — 1sot·to·vó·ce avv., s.m.inv. 1. avv. AU a voce bassa, con tono smorzato, appena percettibile: parlare, canticchiare sottovoce Sinonimi: basso, 4piano, sommessamente. Contrari: forte. 2. avv. TS mus. come indicazione nelle partiture, da eseguirsi… …   Dizionario italiano

  • spento — spèn·to, spén·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spegnere, spegnersi, spengere, spengersi 2. agg. CO che ha cessato di ardere, di bruciare: fuoco spento | che non è in funzione in quanto privo di combustibile acceso: stufa spenta Contrari: acceso. 3.… …   Dizionario italiano

  • sussurro — sus·sùr·ro s.m. CO 1. il sussurrare e il suo risultato | brusio, fruscio: il sussurro delle foglie, del ruscello Sinonimi: mormorio, fruscio. 2. voce sommessa, indistinta, appena percettibile: le sue parole si spensero in un sussurro Sinonimi:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»